dylan bertolini