storia fortuna e raffaele